目次
タイ国外務省認証(ガルーダ認証)
HOME>タイ人との結婚>タイ国外務省認証代行(ガルーダ認証)
国家資格のタイ専門行政書士が、日本の市区町村役所に適応する認証か有効であるかチェックしますので安心してご利用いただけます!
タイ国で発行された、「独身証明書(婚姻状況証明書)」「住居証明書」「出生証明書」「IDカード(タイ国民カード)」「パスポート」「離婚証明書」など、日本の市区町村役所、入国管理局に提出する場合、タイ国外務省で書類の認証手続きを行う必要があります。また、日本で発行された、「戸籍謄本」など、タイの婚姻手続きの際、タイの戸籍登録役場に提出する場合も、必ず、タイ国外務書認証(ガルーダ認証)を受ける必要があります。
ご結婚の場合、「独身証明書(婚姻状況証明書)」「住居証明書」の2通のみのタイ外務省認証(ガルーダ認証)を取るように言われたかもしれませんが、実際に提出する際に、「出生証明書」「IDカード(タイ国民カード)」「パスポート原本」「離婚証明書」の提出を求められるケースが多いです。(2023年8月)
再度、タイからの書類の取り寄せ、認証を受けるとなると、長期間、手続きを進めるられません。よって、「出生証明書」「IDカード(タイ国民カード)」離婚歴がある場合は、「離婚証明書」も同時に取得されることをお勧めします。
タイ国外務省認証見本
タイ国外務省認証(ガルーダ認証にかかる期間)
認証には、1か月~1か月半程度お時間が掛かります。お早めにご依頼くださいませ。
タイ国外務省認証代行料金
タイ国外務省認証(ガルーダ認証)基本代行料金
20,000円
必要により下記料金が掛かります。
- 英語翻訳
- 日本語翻訳
- 送料
料金例
タイの郡役場で発行された「独身証明書(婚姻状況証明書)」「住居登録書」「出生証明書」など、日本の婚姻手続きの際、タイ語書類の英訳、タイ外務省認証、日本語訳の例です。
タイ国外務省認証(ガルーダ認証)基本代行料金
20,000円
プラス
① 「独身証明書」「住居登録書」「出生証明書」「IDカード」の4通の場合
4,000円(英訳)+6,000円(日本語訳)+5,000円(認証)=15,000円×4枚=60,000円
=合計80,000円
②「独身証明書」「住居登録書」の2通の場合
4000円(英訳)+6,000円(日本語訳)+5,000円(認証)=15,000円×2枚=30,000円
=合計50,000円
書類発送手数料
タイ国外務省認証(ガルーダ認証)が終わりましたら、日本又はタイ人配偶者の元に発送いたします。
- 日本へ発送の場合・・・7,000円(DHL利用)
- タイ国内発送の場合・・1,000円(タイ国内宅急便利用)
関連記事
タイ人との国際結婚手続きのイロハ👈click・・・日本人とタイ人の婚姻手続きの総合ページ
行政書士ティーラック法務事務所👈click・・・タイ人と日本人の結婚手続きの特化したタイ専門行政書士事務所
お問合せ
まずは「お問合せフォーム」⇐click にてお問合せください。
お電話でのお問い合わせ
TEL;050-3746-8124
ご対応時間;365日10:00~22:00