แบบฟอร์มบันทึกข้อมูลการเข้าและออกประเทศญี่ปุ่น (ED Card)

การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ (สำหรับคนไทย)

การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติคืออะไร?

การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศแบบอัตโนมัติ (มินาชิไซนิวโคกคุการ์ด)เป็นระบบที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ถือสถานภาพการพำนักระยะกลางถึงระยะยาวในญี่ปุ่น รวมถึงชาวไทย สามารถออกจากญี่ปุ่นชั่วคราว เช่น การกลับไปเยี่ยมบ้าน และกลับเข้าประเทศอีกครั้งโดยไม่ต้องยื่นคำร้องขออนุญาตกลับเข้าประเทศใหม่ โดยหลักการ ของระบบนี้ทำให้สามารถเดินทางจากไทยกลับเข้ามาญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องดำเนินการที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้า

อย่างไรก็ตาม การใช้ระบบนี้มีเงื่อนไข สำหรับชาวไทย ผู้ใช้ต้องมั่นใจว่าระยะเวลาออกจากประเทศจนถึงการกลับเข้ามาใหม่จะต้องอยู่ภายในระยะเวลาที่อนุญาตการพำนักและไม่เกิน 1 ปี หากเกินจากระยะเวลานี้ สถานภาพการพำนักจะหมดอายุ ดังนั้น หากต้องออกจากญี่ปุ่นเป็นเวลานาน ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ

เมื่อใช้การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศแบบอัตโนมัติ การดำเนินการเสร็จสิ้นเพียงแค่เลือกตัวเลือก "ใช้การอนุญาตให้กลับเข้าประเทศแบบอัตโนมัติ" ที่สนามบินในขณะเดินทางออก ระบบนี้มีประโยชน์มากสำหรับการเดินทางระยะสั้นหรือการกลับบ้านเร่งด่วน

ผู้ที่มีสิทธิ์ใช้ระบบนี้

• คนไทยที่ถือบัตรไซริวการ์ด (Residence Card) หรือมีสถานะการพำนักในญี่ปุ่น
• กำหนดเดินทางกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นภายในระยะเวลา 1 ปี หลังจากวันที่ออกนอกประเทศ

วิธีการกรอก ED Card (出入国記録カード)

1. วิธีกรอกบัตร ED (เริ่มจากส่วน [DEPARTURE] สำหรับการออกเดินทาง)[DEPARTURE] (ส่วนสำหรับการออกเดินทาง)
   ชื่อ (Name)
   • Family Name: ให้กรอกนามสกุลตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง (ตัวพิมพ์อักษรใหญ่)อย่างถูกต้อง
   • Given Names: ให้กรอกชื่อจริงตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง (ตัวพิมพ์อักษรใหญ่)อย่างถูกต้อง

   วันเดือนปีเกิด (Date of Birth)
   ให้กรอกในรูปแบบ Day / Month / Year

   ประเทศปลายทางหลัก (Main Destination Country)
   กรอกชื่อประเทศปลายทาง (ตัวอย่าง: THAILAND)

   หมายเลขเที่ยวบินหรือชื่อเรือ (Flight No. or Vessel Name)
   กรอกชื่อสายการบินหรือหมายเลขเที่ยวบินที่ใช้เดินทาง

   โปรดเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:

   • "ออกจากประเทศชั่วคราว และมีแผนจะกลับเข้าประเทศอีกครั้ง"
     → หากมีแผนจะกลับเข้าประเทศ ให้เลือกตัวเลือกนี้
   • "ไม่มีแผนจะกลับเข้าประเทศภายในระยะเวลาการอนุญาตกลับเข้า"
     → หากไม่มีแผนจะกลับเข้าประเทศ ให้เลือกตัวเลือกนี้

   ลายเซ็น (Signature)
   หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วน ให้ลงลายเซ็นในช่องที่กำหนด

   ---

   [ARRIVAL] (ส่วนสำหรับการเข้าประเทศ)
   ชื่อ (Name)

   • Family Name: ให้กรอกนามสกุลตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง (ตัวพิมพ์อักษรใหญ่)อย่างถูกต้อง
   • Given Names: ให้กรอกชื่อจริงตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง (ตัวพิมพ์อักษรใหญ่)อย่างถูกต้อง

   วันเดือนปีเกิด (Date of Birth)
   ให้กรอกในรูปแบบ Day / Month / Year

   หมายเลขเที่ยวบินหรือชื่อเรือ (Flight No. or Vessel Name)
   กรอกชื่อสายการบินหรือหมายเลขเที่ยวบินที่ใช้เดินทาง

   ตอบคำถามต่อไปนี้:

   • "คุณเคยถูกศาลพิพากษาในคดีอาญา ทั้งในประเทศญี่ปุ่นหรือนอกประเทศญี่ปุ่นหรือไม่?"
     เลือก Yes หรือ No
   • "คุณกำลังครอบครองยาเสพติดผิดกฎหมาย กัญชา หรือสารเสพติดอื่น ๆ หรือไม่?"
     เลือก Yes หรือ No

   ลายเซ็น (Signature)
   หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วน ให้ลงลายเซ็นในช่องที่กำหนด

   ---

   ข้อควรระวัง

   • กรุณาเริ่มกรอกข้อมูลจากส่วนสำหรับการออกเดินทาง ([DEPARTURE])
   • อย่าลืมลงลายเซ็นในแต่ละส่วนที่กำหนด
   • หากมีข้อสงสัย ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ทันที

ข้อควรระวัง

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเดินทางกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นภายในระยะเวลาของบัตรประจำตัวผู้พำนัก (在留カード) และภายในระยะเวลาที่กำหนด (ไม่เกิน 1 ปีนับจากวันที่ออกนอกประเทศ) หากเกินระยะเวลาที่กำหนด สถานะการพำนักจะถูกยกเลิก
2. หากคุณมีแผนที่จะเดินทางออกนอกประเทศเป็นเวลานาน กรุณายื่นขออนุญาตการกลับเข้าประเทศล่วงหน้าตามขั้นตอนปกติ
3. คุณสามารถรับบัตร ED ได้ที่ด่านตรวจคนออกนอกประเทศ โปรดอย่าลืมทำเครื่องหมายที่ข้อความ "I am leaving Japan temporarily and will return."